Fares Karam – El Tanoura
Sorry again for lack of updates, there has been an internet problem, fixed now, so expect updates regularly
Here is mp3: Fares Karam- El Tanoura
Lyrics: (by “mohamedkhatib” )
W elly Bet2sr Tanoura
Tel72ha 3oyoon El Shabab
We Hya Be 7ala Maghroora
La Bad Lal Ka3b El 3aly
7awa Gharby We Shemaly
Tanourtha Shebr We Nos
Bedlo We Zetha Bedlaaly
We Kel Mat5f Fe Mashytha
3ada 3ala Tanourtha
Gharet Menha Mwaj El Ba7r
We Janet Lamma Shaftha
We Shaofet Tred Shyb Shab
Wel 5etraya Farfoora
Wel 5etraya Eihh Yala
Bet2sr Ma Byhma
La Byah Walla Ema
We Bet7r Es2l El Shabab
We Lao Damo A5r Hamma
We Kelma Wa2t We Bet3lly
Kello Bysr5 Ya Delly
Tally Betw2f El 2loob
We Lao Ryda Teslm Hal Dally
We Betmshy 2al El Moda Hayk
Hya 7lwa We Ma7zoora
We Hya 7lwa We Ma7zoora
Wel Denia Nar We Sh7laaly
Hya Mannas Hellaly
Tanourtha 3al Mayleen
We 7a2y 3ala Aby Lahhab
Mesh 7a2y 3ala Tanoura
TRANSLATION (thx for translating, “gina essa”)
Why does she shorten her skirt
the guys eyes are following her eeeeeeee
she’s in love with her self
the high heal looks good on her
the wind is blowing right and left
her skirt is really short and her shirt is see through
everytime she starts walking fast her skirt comes up
the sea’s waves get jealous of her and they go crazy when they see her
the vision of her makes the guy get grey hair
and the old lady acts like a young girl
she shorten’s and it doesn’t matter to her not even her dad and her mom
she makes the guys heart go crazy and if they melt it’s the last thing on her mind
everytime she lowers it shortens, everyone screams oh my god
her appearance makes the heart stop, oh what an amazing appearance
and this fashion is popular, it’s nice and an excuse
the weather is really hot and she doesn’t care
her skirt is on two ends one end talking to the other end
she walks and moves her waist like she is the queen of her age
and her shirt has no meaning because three quarters of it is off
I blame august that’s so hot I can’t blame the skirt no I can’t blame the skirt
oh god…i love this song (even though i dont
speak arabic)…but if the translation in english is correct…the song is really stupid!…but then
who cares? i still love you fares!
Lily
August 16, 2007
toparabicmusic
August 19, 2007
[...] blame the skirt no I can’t blame the skirt ———— this is where I found it: Fares Karam – El Tanoura « Top Arabic Music As for the rest of your questions, I’d better leave that to a native speaker. Have a nice [...]
Do you want to Translate lyrics from Arab-Eng ? - Page 5 - Lyrics Forum
September 3, 2007
it just makes soo much more sense in arabic plus some words he sort of slured together that only after reading the translation i recognized
ali
October 22, 2007
yeah thats true, thanks ali
toparabicmusic
October 22, 2007
this song was written for me – lol. LOVE it.
Tiffany
January 15, 2008
toparabicmusic
January 16, 2008
My favorite song I love it!!!
samar
February 6, 2008